¿Community Manager o Social Media Manager para mi empresa?

Valoración
40 votos
Patrocinados
29-09-2010 (13:22:03) por Iñaki Tovar

A estas alturas del 2010 a nadie se le escapa la creciente importancia de las redes sociales a la hora de captar y fidelizar clientes, de vender productos o simplemente de mejorar la reputación online de nuestra empresa. A sabiendas de la inquietud que despierta esta nueva área de negocio y vamos a desvelaros algunas claves para seleccionar el profesional adecuado para desarrollarla.


¿Community Manager o Social Media Manager?

Los especialistas en adecuación a buscadores de Qweb.es señalan las direfencias entre las figuras del Community Manager y del Social Media Manager.

Oímos hablar todos los días de Facebook, Twitter, Tuenti, SMO (Social Media Optimization)… y relacionado con todo ello suena el nombre de una figura que se perfila como el profesional capaz de dominarlos a todos y unirlos en la web, el señor de los perfiles. Más concretamente nos estamos refiriendo al Community Manager (Responsable de Comunidad) y al Social Media Manager (Gestor de Redes Sociales).

Pero ¿cuál es el profesional que necesito para mi empresa, qué funciones tiene cada uno?

Lo cierto es que cada empresa tiene su propia definición, funciones y salario para estos puestos pero vamos a exponer los que pueden ser consideramos como principales objetivos de estas dos figuras:

Community Manager:

En términos bélicos sería el estratega. Sus objetivos son a medio-largo plazo. Una de sus prioridades es agrupar miembros en torno a un interés común, no hay nada arbitrario en la elaboración del perfil de usuario que busca para su comunidad. Todos deben responder a una serie de requisitos que el Community se encarga de fijar y perfilar. Planifica la estrategia global de comunicación e interacción con los miembros. Tiene un plan maestro y necesita a un ejecutor para llevarlo a cabo.

Social Media Manager:

Aquí tenemos al sargento que se va a ocupar de llevar a cabo los planes del Community Manager. El SMM se encarga directamente de interactuar con los miembros de la comunidad, sus objetivos son a muy corto plazo y son medibles: Conseguir tantos Seguidores, Fans o Retweets. Debe conocer profundamente la empresa o la marca para poder vincularla de una manera natural en las redes sociales y es el vigilante de guardia de nuestra reputación online.

Una empresa que solo requiera promocionar eventos o acciones puntuales en el tiempo podría bastarse con un Social Media Manager para conseguir sus objetivos, generalmente generar Buzz o ruido. Pero aquellas empresas que buscan consolidarse en la red necesitan el kit completo:



  • Plan estratégico de comunicación

  • Community Manager

  • Social Media Manager


La sabia combinación de estos tres elementos puede reportar grandes beneficios a las empresas con la suficiente visión y recursos.

Comentarios (18)
29-09-2010 Por Fundación GALILEO
Estamos brindando un seminario sobre medios sociales y precisamente el lunes comentamos sobre este tema. Uno de los participantes preguntaba: Cuantos community managers tener? Ciertamente este artículo tiene bastante sentido sobre tener un estratega y alguien que ejecute, ambas funciones no pueden hacerse al mismo tiempo. Gracias!
29-09-2010 Por Oscar Coca
Los conceptos están invertidos. Las misma palabras lo exponen:

- Community Manager: Gestor de la comunidad de usuarios. Es quien interactua con los usuarios.
- Social Media Manager: Gestor de los medios sociales. Es quien planifica la estrategia de medios sociales.
30-09-2010 Por Xavi Vergés
Exactamente Oscar, eso mismo quería comentar, ;-)
Muy interesante la distinción entre funciones tácticas y estratégicas, así como la diferenciación entre perfiles, pero mi punto de vista también sería una asignación inversa a la que planteáis.
Me explico:
SMM gestiona todas las presencias en medios sociales con vision estratégica y el CM gestiona una comunidad en concreto por lo tanto más táctico ... bueno, asi lo veo yo, ;-) no creéis?
30-09-2010 Por tsode2001
Jajaja... Óscar y Xavi tienen razón, han confundido al CM con el SMM. Supongo que se trata de una errata, lo cual puede llevar a confusión y empaña un poco la intención del artículo de llamar la atención sobre dos perfiles fundamentales en el márketing online.
30-09-2010 Por Marcos García
Creo en el post, además de liar conceptos, no queda muy claro cómo implementar operativamente una estrategia de comunicación.
Estoy con Xavi en el matiz que hace: el CM gestiona una comunidad en concreto. Es más, es posible que no todas las empresas necesiten uno; sin embargo la estrategia es fundamental. No ya una estrategia Social Media si no una estrategia de comunicación global que contemple los Social Media.
En ese sentido lo imprescindible es contar con alguien capaz de plantear esa estrategia de comunicación (interno o externo). Después - y en función de los recursos de la empresa, sus necesidades y el desarrollo táctico planteado por la estrategia - se puede, o no, contar con un CM. También puede ser exactamente igual de operativo que el técnico de comunicación o uno de los ejecutivos de marketing ponga en marcha las acciones (siempre y cuando conozca las herramientas, los códigos y el medio). Si la estrategia, y quien va a coordinarla, está clara todo lo demás es una cuestión de intendencia.
30-09-2010 Por Celso
Estoy con Óscar...considero que es a la inversa.
30-09-2010 Por Patricia
Veamos... Como bien dice Óscar, los conceptos están invertidos y no porque se nos meta en las narices sino porque así se están asignando los roles en la realidad (por mucho que se nos meta a nosotros en las narices que en un mundo paralelo podría ser al revés)
14-03-2011 Por mayrapatricia
Buenas tardes.

Y qué pasaría entonces con las pequeñas empresas que desean posicionarse vía redes sociales y no tienen la estructura para tener un equipo como el propuesto?

Gracias.
05-05-2011 Por Nuriet
Totalmente de acuerdo con vuestros comentarios. Yo ocupo el cargo de SMM en una agencia, y dirijo un equipo de 6 CM, además de diseñar las estrategias.

Ya había visto esta confusión anteriormente en blogs sudamericanos.

Saludos
05-05-2011 Por mandomando
Buenos días, buenos comentarios,

Siguiendo por la corrección hecha por Oscar, habría que añadir que ningún departamento de comunicación digital (que solo actualmente tiene sentido) tendrá uno o dos roles estáticos.

Los perfiles como el CDO (Chief Digital Officer), el Listener (CDL) y los tradicionales PM, PRA (agentes de relaciones públicas) están en uno u otro departamento pero interactuando con ellos CMs, con el SMM (o "Social Media Strategist" segun toque)y en definitiva con los directores de comunicación, que en última instancia tendrían el panorama completo de la empresa.

Por otro lado -y como comenta @mayrapatricia- en la Pyme la superposición habitual de roles deja sin sentido a tanta especialización cuando lo que toca es concentrarse en un plan de acciones que involucre en mayor o menos medida a toda la empresa.

Saludos!
Mando
05-05-2011 Por Ismael Varela
Estoy de acuerdo con Oscar Coca los términos están invertidos.
La ejecución de la estrategia depende del Community el cual conoce perfectamente el funcionamiento de su comunidad y sabe como trasladar las acciones y estrategias del SM que este a su vez se encarga de ser nexo de unión entre marca y sus públicos y a la inversa, traslada la opinión de los públicos a la marca.
Interesante discusión.
05-05-2011 Por Julian García Calvo
lo Llames como lo llames las empresas necesitan una figura que genere una estrategia a corto, medio y largo plazo. Las redes se han coviertido en un canal para posicionar a la marca en un foro de opinión que se debe gestionar
05-05-2011 Por Pedro Quevedo
Pienso igual que todos los demás: los roles están invertidos. El SMM es el que planifica y decide en qué redes sociales interactuar. El CM es quien ejecuta en dichas redes sociales (en un proyecto de envergadura, deberían haber más de un CM).
Saludos.
10-06-2011 Por Daniel Canomanuel
Estoy de acuerdo con los comentarios anteriores. Los términos están confundidos. Donde dice CM debería decir SMM y viceversa... Saludos, Daniel
27-09-2011 Por Ramiro
Yo tengo una consulta: Cuál es el perfil profesional para estos dos puestos? que tipo de estudiosformación debería buscar una empresa en la persona que ocupe estas dos posiciones? Me parece información importante tanto para la PYME como para quien quiera acceder a esos trabajos.
03-10-2011 Por Fernando
¡Excelente! precisamente estaba buscando la diferencia entre uno y otro, no consideraba que pudiera existir, pensé que eran 2 formas diferentes de llamar a la misma cosa
03-10-2011 Por FelipeNeriMKT
Ramiro ya existe un post en Puro marketing que habla de los perfiles que buscan las empresas TIC.
24-10-2011 Por Marcelo
El post está muy bien pero la única pega es que las definiciones están erradas, lo que es CM es SMM y viceversa, SMM es quien planea la estrategia y el CM es quien la ejecuta y mantiene.

© Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio o procedimiento, sin autorización previa

Iñaki Tovar

Creativo publicitario de la agencia Icaro IDC,SEO de Webpositer y web marketing manager de Qweb.es. Geek...
Ver Perfil | Publicaciones de este Autor
Ahora en Portada
  • 12 realidades del nuevo marketing digital

    Carolina Velasco - Los clientes son el alma del marketing digital, ninguna estrategia implementada será exitosa sino tiene al cliente y su satisfacción como objetivo de inicio...
  • Cómo diferenciar a un verdadero Community Manager de un oportunista

    María José Sánchez Valenzuela - En una época en la que el marketing online se está convirtiendo en el único sector que escapa a la crisis, donde afloran nuevas...
  • Ni gangas gratuitas, ni barato! El precio real del Social Media Marketing

    Redacción - En muchas ocasiones los social media son infravalorados por el hecho de ser gratuitos. Y no es realmente cierto, mientras que muchas herramientas como...
  • Otros Titulares
    Muy Interesante Contenidos
  • Cómo diferenciar a un verdadero Community Manager de un oportunista

    Cómo diferenciar a un verdadero Community Manager de un oportunista
    María José Sánchez Valenzuela - En una época en la que el marketing online se está convirtiendo en el único sector que escapa a la crisis, donde afloran nuevas profesiones...
  • Ni gangas gratuitas, ni barato! El precio real del Social Media Marketing

    Ni gangas gratuitas, ni barato! El precio real del Social Media Marketing
    Redacción - En muchas ocasiones los social media son infravalorados por el hecho de ser gratuitos. Y no es realmente cierto, mientras que muchas herramientas como Facebook...
  • Escucha activa y comunicación efectiva ¡Lo que nos perdemos por no escuchar!

    Escucha activa y comunicación efectiva ¡Lo que nos perdemos por no escuchar!
    Redacción - La 'escucha activa' se ha transformado en uno de los ítems más perseguidos por las marcas y no cabe duda que es una de las...
  • La figura del Community Manager es tan imprescindible como la del propio Gerente de una empresa

    La figura del Community Manager es tan imprescindible como la del propio Gerente de una empresa
    Redacción - El Community Manager se ha convertido actualmente en uno de los profesionales más demandados por las empresas y marcas. Su perfil profesional sin duda responde a...
  • Amor por las marcas: En las redes sociales San Valentín es todos los días

    Amor por las marcas: En las redes sociales San Valentín es todos los días
    Redacción - Hoy 14 de febrero, el amor se convierte en el principal protagonista. El día de San Valentín ha llegado y las redes sociales se inundan...